KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And you,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָ֠דָם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
neither
אַל
'al
'al
H Tn
fear
תִּירָ֨א
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
them
מֵ / הֶ֜ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
their words,
וּ / מִ / דִּבְרֵי / הֶ֣ם
ûmidiḇrêhem
dāḇār
H C / R / Ncmpc / Sp3mp
nor
אַל
'al
'al
H Tn
fear
תִּירָ֗א
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
though
כִּ֣י
H C
thistles
סָרָבִ֤ים
sārāḇîm
sārāḇ
H Ncmpa
and thorns
וְ / סַלּוֹנִים֙
vᵊsallônîm
sallôn
H C / Ncmpa
are
 
 
 
with you
אוֹתָ֔ / ךְ
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
and | on
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
scorpions;
עַקְרַבִּ֖ים
ʿaqrabîm
ʿaqrāḇ
H Ncmpa
you
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
sit
יוֹשֵׁ֑ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
their words
מִ / דִּבְרֵי / הֶ֤ם
midiḇrêhem
dāḇār
H R / Ncmpc / Sp3mp
neither
אַל
'al
'al
H Tn
fear
תִּירָא֙
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
at their presence,
וּ / מִ / פְּנֵי / הֶ֣ם
ûmipnêhem
pānîm
H C / R / Ncbpc / Sp3mp
nor
אַל
'al
'al
H Tn
be dismayed
תֵּחָ֔ת
tēḥāṯ
ḥāṯaṯ
H VNj2ms
for
כִּ֛י
H C
a | house.
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
rebellious
מְרִ֖י
mᵊrî
mᵊrî
H Ncmsa
they
הֵֽמָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
are