KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When I had brought them
וָ / אֲבִיאֵ / ם֙
vā'ăḇî'ēm
bô'
H C / Vhw1cs / Sp3mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I swore
נָשָׂ֨אתִי֙
nāśā'ṯî
nāśā'
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
 
יָדִ֔ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
to give
לָ / תֵ֥ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
 
אוֹתָ֖ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
to them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
then they saw
וַ / יִּרְאוּ֩
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
every
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
hill
גִּבְעָ֨ה
giḇʿâ
giḇʿâ
H Ncfsa
high
רָמָ֜ה
rāmâ
rûm
H Vqrfsa
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
tree,
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
leafy
עָבֹ֗ת
ʿāḇōṯ
ʿāḇōṯ
H Aamsa
and they offered
וַ / יִּזְבְּחוּ
vayyizbᵊḥû
zāḇaḥ
H C / Vqw3mp
there
שָׁ֤ם
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their sacrifices
זִבְחֵי / הֶם֙
ziḇḥêhem
zeḇaḥ
H Ncmpc / Sp3mp
and | they presented
וַ / יִּתְּנוּ
vayyitnû
nāṯan
H C / Vqw3mp
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
the provocation
כַּ֣עַס
kaʿas
kaʿas
H Ncmsc
of their offering.
קָרְבָּנָ֔ / ם
qārbānām
qārbān
H Ncmsc / Sp3mp
also they made
וַ / יָּשִׂ֣ימוּ
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
There
שָׁ֗ם
šām
šām
H D
aroma
רֵ֚יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsc
their soothing
נִיח֣וֹחֵי / הֶ֔ם
nîḥôḥêhem
nîḥōaḥ
H Ncmpc / Sp3mp
and | they poured out
וַ / יַּסִּ֥יכוּ
vayyassîḵû
nāsaḵ
H C / Vhw3mp
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their drink offerings.
נִסְכֵּי / הֶֽם
niskêhem
neseḵ
H Ncmpc / Sp3mp