KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore,
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
say
אֱמֹ֣ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
after the manner
הַ / בְּ / דֶ֥רֶךְ
habḏereḵ
dereḵ
H Ti / R / Ncbsc
of your fathers
אֲבֽוֹתֵי / כֶ֖ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
you
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
“Will | defile yourselves
נִטְמְאִ֑ים
niṭmᵊ'îm
ṭāmē'
H VNsmpa
and | after
וְ / אַחֲרֵ֥י
vᵊ'aḥărê
'aḥar
H C / R
their detestable things?
שִׁקּוּצֵי / הֶ֖ם
šiqqûṣêhem
šiqqûṣ
H Ncmpc / Sp3mp
 
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
play the harlot
זֹנִֽים
zōnîm
zānâ
H Vqrmpa