KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and I will purge
וּ / בָרוֹתִ֣י
ûḇārôṯî
bārar
H C / Vqq1cs
from you
מִ / כֶּ֗ם
mikem
min
H R / Sp2mp
the rebels
הַ / מֹּרְדִ֤ים
hammōrḏîm
māraḏ
H Td / Vqrmpa
and those who transgress
וְ / הַ / פּֽוֹשְׁעִים֙
vᵊhapôšʿîm
pāšaʿ
H C / Td / Vqrmpa
against Me;
בִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
out of the land
מֵ / אֶ֤רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
where they sojourn,
מְגֽוּרֵי / הֶם֙
mᵊḡûrêhem
māḡûr
H Ncmpc / Sp3mp
I will bring
אוֹצִ֣יא
'ôṣî'
yāṣā'
H Vhi1cs
them
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
but
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the land
אַדְמַ֥ת
'aḏmaṯ
'ăḏāmâ
H Ncfsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they will | enter
יָב֑וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
Thus you will know
וִֽ / ידַעְתֶּ֖ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np