KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then you will know
וִֽ / ידַעְתֶּם֙
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
when I have dealt
בַּ / עֲשׂוֹתִ֥ / י
baʿăśôṯî
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp1cs
with you
אִתְּ / כֶ֖ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
for | sake,
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
My name’s
שְׁמִ֑ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
not
לֹא֩
lō'
lō'
H Tn
according to your | ways
כְ / דַרְכֵי / כֶ֨ם
ḵᵊḏarḵêḵem
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2mp
evil
הָ / רָעִ֜ים
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
or according to your | deeds,
וְ / כַ / עֲלִילֽוֹתֵי / כֶ֤ם
vᵊḵaʿălîlôṯêḵem
ʿălîlâ
H C / R / Ncfpc / Sp2mp
corrupt
הַ / נִּשְׁחָתוֹת֙
hannišḥāṯôṯ
šāḥaṯ
H Td / VNsfpa
O house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,”
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.’”
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
פ