KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and say
וְ / אָֽמַרְתָּ֙
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqp2ms
to the forest
לְ / יַ֣עַר
lᵊyaʿar
yaʿar
H R / Ncmsc
of the Negev,
הַ / נֶּ֔גֶב
hanneḡeḇ
neḡeḇ
H Td / Ncmsa
‘Hear
שְׁמַ֖ע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
the word
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD:
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֡ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“Behold, I
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am about to kindle
מַֽצִּית
maṣṣîṯ
yāṣaṯ
H Vhrmsa
in you,
בְּ / ךָ֣
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a fire
אֵ֡שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
and it will consume
וְ / אָכְלָ֣ה
vᵊ'āḵlâ
'āḵal
H C / Vqq3fs
in you,
בְ / ךָ֣
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
every
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
tree
עֵֽץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
green
לַח֩
laḥ
laḥ
H Aamsa
as well as every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
tree;
עֵ֨ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
dry
יָבֵ֤שׁ
yāḇēš
yāḇēš
H Aamsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will | be quenched
תִכְבֶּה֙
ṯiḵbê
kāḇâ
H Vqi3fs
the blazing flame
לַהֶ֣בֶת
laheḇeṯ
lehāḇâ
H Ncfsc
 
שַׁלְהֶ֔בֶת
šalheḇeṯ
šalheḇeṯ
H Ncfsa
and | will be burned
וְ / נִצְרְבוּ
vᵊniṣrᵊḇû
ṣāraḇ
H C / VNq3cp
by it.
בָ֥ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
the whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
surface
פָּנִ֖ים
pānîm
pānîm
H Ncbpa
from south
מִ / נֶּ֥גֶב
minneḡeḇ
neḡeḇ
H R / Ncmsa
to north
צָפֽוֹנָ / ה
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd