KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
‘Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִה֒
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“On the day
בְּ / יוֹם֙
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
when I chose
בָּחֳרִ֣ / י
bāḥŏrî
bāḥar
H Vqc / Sp1cs
Israel
בְ / יִשְׂרָאֵ֔ל
ḇᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and swore
וָ / אֶשָּׂ֣א
vā'eśśā'
nāśā'
H C / Vqw1cs
 
יָדִ֗ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
to the descendants
לְ / זֶ֨רַע֙
lᵊzeraʿ
zeraʿ
H R / Ncmsc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob
יַֽעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and made Myself known
וָ / אִוָּדַ֥ע
vā'iûāḏaʿ
yāḏaʿ
H C / VNw1cs
to them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
when I swore
וָ / אֶשָּׂ֨א
vā'eśśā'
nāśā'
H C / Vqw1cs
 
יָדִ֤ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
to them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֵי / כֶֽם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp