KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But they rebelled
וַ / יַּמְרוּ
vayyamrû
mārâ
H C / Vhw3mp
against Me
בִ֗ / י
ḇî
 
H R / Sp1cs
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
were | willing
אָבוּ֙
'āḇû
'āḇâ
H Vqp3cp
to listen
לִּ / שְׁמֹ֣עַ
lišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
to Me;
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
 
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the detestable things
שִׁקּוּצֵ֤י
šiqqûṣê
šiqqûṣ
H Ncmpc
of their eyes,
עֵֽינֵי / הֶם֙
ʿênêhem
ʿayin
H Ncbdc / Sp3mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they did | cast away
הִשְׁלִ֔יכוּ
hišlîḵû
šālaḵ
H Vhp3cp
nor
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the idols
גִּלּוּלֵ֥י
gillûlê
gillûl
H Ncmpc
of Egypt.
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
 
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
did they forsake
עָזָ֑בוּ
ʿāzāḇû
ʿāzaḇ
H Vqp3cp
Then I resolved
וָ / אֹמַ֞ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
to pour out
לִ / שְׁפֹּ֧ךְ
lišpōḵ
šāp̄aḵ
H R / Vqc
My wrath
חֲמָתִ֣ / י
ḥămāṯî
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp1cs
on them,
עֲלֵי / הֶ֗ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
to accomplish
לְ / כַלּ֤וֹת
lᵊḵallôṯ
kālâ
H R / Vpc
My anger
אַפִּ / י֙
'apî
'ap̄
H Ncmsc / Sp1cs
against them
בָּ / הֶ֔ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
in the midst
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np