KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But I acted
וָ / אַ֨עַשׂ֙
vā'aʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw1cs
for the sake
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
of My name,
שְׁמִ֔ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
that | not
לְ / בִלְתִּ֥י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
it should | be profaned
הֵחֵ֛ל
hēḥēl
ḥālal
H VNc
in the sight
לְ / עֵינֵ֥י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the nations
הַ / גּוֹיִ֖ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
among | [lived],
בְ / תוֹכָ֑ / ם
ḇᵊṯôḵām
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3mp
whose
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I made Myself known
נוֹדַ֤עְתִּי
nôḏaʿtî
yāḏaʿ
H VNp1cs
to them
אֲלֵי / הֶם֙
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
in | sight
לְ / עֵ֣ינֵי / הֶ֔ם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
by bringing them out
לְ / הוֹצִיאָ֖ / ם
lᵊhôṣî'ām
yāṣā'
H R / Vhc / Sp3mp
of the land
מֵ / אֶ֥רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np