KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may melt,
לָ / מ֣וּג
lāmûḡ
mûḡ
H R / Vqc
[their]
 
 
 
hearts
לֵ֗ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
and many
וְ / הַרְבֵּה֙
vᵊharbê
rāḇâ
H C / Vha
fall
הַ / מִּכְשֹׁלִ֔ים
hammiḵšōlîm
miḵšôl
H Td / Ncmpa
at
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
their gates.
שַׁ֣עֲרֵי / הֶ֔ם
šaʿărêhem
šaʿar
H Ncmpc / Sp3mp
I have given
נָתַ֖תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
the glittering
אִבְחַת
'iḇḥaṯ
'iḇḥâ
H Ncfsc
sword.
חָ֑רֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
Ah!
אָ֛ח
'āḥ
'āḥ
H Tj
It is made
עֲשׂוּיָ֥ה
ʿăśûyâ
ʿāśâ
H Vqsfsa
[for striking]
 
 
 
like lightning,
לְ / בָרָ֖ק
lᵊḇārāq
bārāq
H R / Ncmsa
it is
 
 
 
wrapped up
מְעֻטָּ֥ה
mᵊʿuṭṭâ
māʿōṭ
H Aafsa
[in readiness]
 
 
 
for slaughter.
לְ / טָֽבַח
lᵊṭāḇaḥ
ṭeḇaḥ
H R / Ncmsa