KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
‘Remove
הָסִיר֙
hāsîr
sûr
H Vhv2ms
the turban
הַ / מִּצְנֶ֔פֶת
hammiṣnep̄eṯ
miṣnep̄eṯ
H Td / Ncfsa
and take off
וְ / הָרִ֖ים
vᵊhārîm
rûm
H C / Vhv2ms
the crown;
הָֽ / עֲטָרָ֑ה
hāʿăṭārâ
ʿăṭārâ
H Td / Ncfsa
this
זֹ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[will]
 
 
 
no longer
לֹא
lō'
lō'
H Tn
[be]
 
 
 
the same.
זֹ֔את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
that which is
 
 
 
low
הַ / שָּׁפָ֣לָה
haššāp̄ālâ
šāp̄āl
H Td / Aafsa
Exalt
הַגְבֵּ֔הַ
haḡbēha
gāḇah
H Vha
and | high.
וְ / הַ / גָּבֹ֖הַ
vᵊhagāḇōha
gāḇōha
H C / Td / Aamsa
abase
הַשְׁפִּֽיל
hašpîl
šāp̄ēl
H Vhc
that which is