KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall say,
וְ / אָמַרְתָּ֗
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“A city
עִ֣יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
shedding
שֹׁפֶ֥כֶת
šōp̄eḵeṯ
šāp̄aḵ
H Vqrfsa
blood
דָּ֛ם
dām
dām
H Ncmsa
in her midst,
בְּ / תוֹכָ֖ / הּ
bᵊṯôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs
so that | will come,
לָ / ב֣וֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
her time
עִתָּ֑ / הּ
ʿitâ
ʿēṯ
H Ncbsc / Sp3fs
and that makes
וְ / עָשְׂתָ֧ה
vᵊʿāśṯâ
ʿāśâ
H C / Vqq3fs
idols,
גִלּוּלִ֛ים
ḡillûlîm
gillûl
H Ncmpa
contrary to her
עָלֶ֖י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
[interest],
 
 
 
for defilement!
לְ / טָמְאָֽה
lᵊṭām'â
ṭāmē'
H R / Vqc