KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

came
וַ / יָּבֹ֨אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to her
אֵלֶ֤י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
“The Babylonians
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
 
בָבֶל֙
ḇāḇel
bāḇel
H Np
to the bed
לְ / מִשְׁכַּ֣ב
lᵊmiškaḇ
miškāḇ
H R / Ncmsc
of love
דֹּדִ֔ים
dōḏîm
dôḏ
H Ncmpa
and defiled
וַ / יְטַמְּא֥וּ
vayṭammᵊ'û
ṭāmē'
H C / Vpw3mp
her
אוֹתָ֖ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
with their harlotry.
בְּ / תַזְנוּתָ֑ / ם
bᵊṯaznûṯām
taznûṯ
H R / Ncfsc / Sp3mp
And when she had been defiled
וַ / תִּ֨טְמָא
vatiṭmā'
ṭāmē'
H C / Vqw3fs
by them,
בָ֔ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp
she became disgusted
וַ / תֵּ֥קַע
vatēqaʿ
yāqaʿ
H C / Vqw3fs
 
נַפְשָׁ֖ / הּ
nap̄šâ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3fs
with them.
מֵ / הֶֽם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp