KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore,
לָ / כֵ֣ן
lāḵēn
kēn
H R / D
O Oholibah,
אָהֳלִיבָ֗ה
'āhŏlîḇâ
'āhŏlîḇâ
H Np
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִה֒
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
‘Behold I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will arouse
מֵעִ֤יר
mēʿîr
ʿûr
H Vhrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your lovers
מְאַהֲבַ֨יִ / ךְ֙
mᵊ'ahăḇayiḵ
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp2fs
against you,
עָלַ֔יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you were alienated,
נָקְעָ֥ה
nāqʿâ
nāqaʿ
H Vqp3fs
 
נַפְשֵׁ֖ / ךְ
nap̄šēḵ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2fs
from
מֵ / הֶ֑ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
and I will bring them
וַ / הֲבֵאתִ֥י / ם
vahăḇē'ṯîm
bô'
H C / Vhq1cs / Sp3mp
against you
עָלַ֖יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
from every side:
מִ / סָּבִֽיב
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa