KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I will set
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
My jealousy
קִנְאָתִ֜ / י
qin'āṯî
qin'â
H Ncfsc / Sp1cs
against you,
בָּ֗ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs
that they may deal
וְ / עָשׂ֤וּ
vᵊʿāśû
ʿāśâ
H C / Vqq3cp
with you
אוֹתָ / ךְ֙
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
in wrath.
בְּ / חֵמָ֔ה
bᵊḥēmâ
ḥēmâ
H R / Ncfsa
your nose
אַפֵּ֤ / ךְ
'apēḵ
'ap̄
H Ncmsc / Sp2fs
and your ears;
וְ / אָזְנַ֨יִ / ךְ֙
vᵊ'āznayiḵ
'ōzen
H C / Ncfdc / Sp2fs
They will remove
יָסִ֔ירוּ
yāsîrû
sûr
H Vhi3mp
and your survivors
וְ / אַחֲרִיתֵ֖ / ךְ
vᵊ'aḥărîṯēḵ
'aḥărîṯ
H C / Ncfsc / Sp2fs
by the sword.
בַּ / חֶ֣רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
will fall
תִּפּ֑וֹל
tipôl
nāp̄al
H Vqi3fs
They
הֵ֗מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
your sons
בָּנַ֤יִ / ךְ
bānayiḵ
bēn
H Ncmpc / Sp2fs
and your daughters;
וּ / בְנוֹתַ֨יִ / ךְ֙
ûḇnôṯayiḵ
baṯ
H C / Ncfpc / Sp2fs
will take
יִקָּ֔חוּ
yiqqāḥû
lāqaḥ
H Vqi3mp
and your survivors
וְ / אַחֲרִיתֵ֖ / ךְ
vᵊ'aḥărîṯēḵ
'aḥărîṯ
H C / Ncfsc / Sp2fs
will be consumed
תֵּאָכֵ֥ל
tē'āḵēl
'āḵal
H VNi3fs
by the fire.
בָּ / אֵֽשׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa