KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Thus I will make | to cease
וְ / הִשְׁבַּתִּ֤י
vᵊhišbatî
šāḇaṯ
H C / Vhq1cs
your lewdness
זִמָּתֵ / ךְ֙
zimmāṯēḵ
zimmâ
H Ncfsc / Sp2fs
from you,
מִמֵּ֔ / ךְ
mimmēḵ
min
H R / Sp2fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your harlotry
זְנוּתֵ֖ / ךְ
zᵊnûṯēḵ
zᵊnûṯ
H Ncfsc / Sp2fs
[brought]
 
 
 
from the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
so that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you will | lift up
תִשְׂאִ֤י
ṯiś'î
nāśā'
H Vqi2fs
your eyes
עֵינַ֨יִ / ךְ֙
ʿênayiḵ
ʿayin
H Ncbdc / Sp2fs
to them
אֲלֵי / הֶ֔ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
or | Egypt
וּ / מִצְרַ֖יִם
ûmiṣrayim
miṣrayim
H C / Np
 
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
remember
תִזְכְּרִי
ṯizkᵊrî
zāḵar
H Vqi2fs
anymore.’
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
 
ס
s