KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore,
לָ / כֵ֗ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
‘Because
יַ֚עַן
yaʿan
yaʿan
H C
you have forgotten
שָׁכַ֣חַתְּ
šāḵaḥat
šāḵaḥ
H Vqp2fs
Me
אוֹתִ֔ / י
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
and cast
וַ / תַּשְׁלִ֥יכִי
vatašlîḵî
šālaḵ
H C / Vhw2fs
Me
אוֹתִ֖ / י
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
behind
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
your back,
גַוֵּ֑ / ךְ
ḡaûēḵ
gav
H Ncmsc / Sp2fs
now
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
 
אַ֛תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
bear
שְׂאִ֥י
śᵊ'î
nāśā'
H Vqv2fs
the [punishment]
 
 
 
of your lewdness
זִמָּתֵ֖ / ךְ
zimmāṯēḵ
zimmâ
H Ncfsc / Sp2fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your harlotries.’”
תַּזְנוּתָֽיִ / ךְ
taznûṯāyiḵ
taznûṯ
H Ncfpc / Sp2fs
 
ס
s