KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Furthermore,
וְ / אַ֗ף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
even
כִּ֤י
H C
they have | sent
תִשְׁלַ֨חְנָה֙
ṯišlaḥnâ
šālaḥ
H Vqi3fp
for men
לַֽ / אֲנָשִׁ֔ים
la'ănāšîm
'îš
H R / Ncmpa
who come
בָּאִ֖ים
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
from afar,
מִ / מֶּרְחָ֑ק
mimmerḥāq
merḥāq
H R / Ncmsa
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
a messenger
מַלְאָ֜ךְ
mal'āḵ
mal'āḵ
H Ncmsa
was sent;
שָׁל֤וּחַ
šālûaḥ
šālaḥ
H Vqsmsa
to
אֲלֵי / הֶם֙
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
and lo,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
they came
בָ֔אוּ
ḇā'û
bô'
H Vqp3cp
for whom
לַ / אֲשֶׁ֥ר
la'ăšer
'ăšer
H R / Tr
you bathed,
רָחַ֛צְתְּ
rāḥaṣtᵊ
rāḥaṣ
H Vqp2fs
painted
כָּחַ֥לְתְּ
kāḥaltᵊ
kāḥal
H Vqp2fs
your eyes
עֵינַ֖יִ / ךְ
ʿênayiḵ
ʿayin
H Ncbdc / Sp2fs
and decorated yourselves
וְ / עָ֥דִית
vᵊʿāḏîṯ
ʿāḏâ
H C / Vqp2fs
with ornaments;
עֶֽדִי
ʿeḏî
ʿăḏî
H Ncmsa