KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“She bestowed
וַ / תִּתֵּ֤ן
vatitēn
nāṯan
H C / Vqw3fs
her harlotries
תַּזְנוּתֶ֨י / הָ֙
taznûṯêhā
taznûṯ
H Ncfpc / Sp3fs
on them,
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
[were]
 
 
 
the choicest
מִבְחַ֥ר
miḇḥar
miḇḥār
H Ncmsc
men
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Assyria;
אַשּׁ֖וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
all of whom
כֻּלָּ֑ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
and with all
וּ / בְ / כֹ֧ל
ûḇḵōl
kōl
H C / R / Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she lusted after,
עָֽגְבָ֛ה
ʿāḡḇâ
ʿāḡaḇ
H Vqp3fs
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their idols
גִּלּוּלֵי / הֶ֖ם
gillûlêhem
gillûl
H Ncmpc / Sp3mp
she defiled herself.
נִטְמָֽאָה
niṭmā'â
ṭāmē'
H VNp3fs