KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“In your filthiness
בְּ / טֻמְאָתֵ֖ / ךְ
bᵊṭum'āṯēḵ
ṭām'â
H R / Ncfsc / Sp2fs
is
 
 
 
lewdness.
זִמָּ֑ה
zimmâ
zimmâ
H Ncfsa
Because
יַ֤עַן
yaʿan
yaʿan
H C
[would]
 
 
 
I | have cleansed you,
טִֽהַרְתִּי / ךְ֙
ṭihartîḵ
ṭāhēr
H Vpp1cs / Sp2fs
Yet | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you are | clean,
טָהַ֔רְתְּ
ṭāhartᵊ
ṭāhēr
H Vqp2fs
from your filthiness
מִ / טֻּמְאָתֵ / ךְ֙
miṭṭum'āṯēḵ
ṭām'â
H R / Ncfsc / Sp2fs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
You will | be cleansed
תִטְהֲרִי
ṯiṭhărî
ṭāhēr
H Vqi2fs
again
ע֔וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
Until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
I have spent
הֲנִיחִ֥ / י
hănîḥî
nûaḥ
H Vhc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My wrath
חֲמָתִ֖ / י
ḥămāṯî
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp1cs
on you.
בָּֽ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs