KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Speak
אֱמֹ֣ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִה֒
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
‘Behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am about to profane
מְחַלֵּ֤ל
mᵊḥallēl
ḥālal
H Vprmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My sanctuary,
מִקְדָּשִׁ / י֙
miqdāšî
miqdāš
H Ncmsc / Sp1cs
the pride
גְּא֣וֹן
gᵊ'ôn
gā'ôn
H Ncmsc
of your power,
עֻזְּ / כֶ֔ם
ʿuzzᵊḵem
ʿōz
H Ncmsc / Sp2mp
the desire
מַחְמַ֥ד
maḥmaḏ
maḥmāḏ
H Ncmsc
of your eyes
עֵֽינֵי / כֶ֖ם
ʿênêḵem
ʿayin
H Ncbdc / Sp2mp
and the delight
וּ / מַחְמַ֣ל
ûmaḥmal
maḥmāl
H C / Ncmsc
of your soul;
נַפְשְׁ / כֶ֑ם
nap̄šᵊḵem
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2mp
and your sons
וּ / בְנֵי / כֶ֧ם
ûḇnêḵem
bēn
H C / Ncmpc / Sp2mp
and your daughters
וּ / בְנֽוֹתֵי / כֶ֛ם
ûḇnôṯêḵem
baṯ
H C / Ncfpc / Sp2mp
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have left behind
עֲזַבְתֶּ֖ם
ʿăzaḇtem
ʿāzaḇ
H Vqp2mp
by the sword.
בַּ / חֶ֥רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
will fall
יִפֹּֽלוּ
yipōlû
nāp̄al
H Vqi3mp