KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘On | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
will be opened
יִפָּ֤תַח
yipāṯaḥ
pāṯaḥ
H VNi3ms
your mouth
פִּ֨י / ךָ֙
pîḵā
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to him who escaped,
הַ / פָּלִ֔יט
hapālîṭ
pālîṭ
H Td / Ncmsa
and you will speak
וּ / תְדַבֵּ֕ר
ûṯḏabēr
dāḇar
H C / Vpi2ms
and | no
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be mute
תֵֽאָלֵ֖ם
ṯē'ālēm
'ālam
H VNi2ms
longer.
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
Thus you will be
וְ / הָיִ֤יתָ
vᵊhāyîṯā
hāyâ
H C / Vqq2ms
to them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
a sign
לְ / מוֹפֵ֔ת
lᵊmôp̄ēṯ
môp̄ēṯ
H R / Ncmsa
and they will know
וְ / יָדְע֖וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.’”
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s