KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“Because
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
has acted
עֲשׂ֥וֹת
ʿăśôṯ
ʿāśâ
H Vqc
Edom
אֱד֛וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
by taking
בִּ / נְקֹ֥ם
binqōm
nāqam
H R / Vqc
vengeance,
נָקָ֖ם
nāqām
nāqām
H Ncmsa
against the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and has incurred | guilt,
וַ / יֶּאְשְׁמ֥וּ
vayye'šᵊmû
'āšam
H C / Vqw3mp
grievous
אָשׁ֖וֹם
'āšôm
'āšam
H Vqa
and avenged themselves
וְ / נִקְּמ֥וּ
vᵊniqqᵊmû
nāqam
H C / VNp3cp
upon them,”
בָ / הֶֽם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp