KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

therefore
לָ / כֵ֗ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“I will also stretch out
וְ / נָטִ֤תִי
vᵊnāṭiṯî
nāṭâ
H C / Vqq1cs
My hand
יָדִ / י֙
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Edom
אֱד֔וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
and cut off
וְ / הִכְרַתִּ֥י
vᵊhiḵratî
kāraṯ
H C / Vhq1cs
from it.
מִמֶּ֖ / נָּה
mimmennâ
min
H R / Sp3fs
man
אָדָ֣ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
and beast
וּ / בְהֵמָ֑ה
ûḇhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Ncfsa
And I will lay it
וּ / נְתַתִּ֤י / הָ
ûnṯatîhā
nāṯan
H C / Vqq1cs / Sp3fs
waste;
חָרְבָּה֙
ḥārbâ
ḥārbâ
H Ncfsa
from Teman
מִ / תֵּימָ֔ן
mitêmān
têmān
H R / Np
even to Dedan
וּ / דְדָ֖נֶ / ה
ûḏḏānê
dᵊḏān
H C / Np / Sd
by the sword.
בַּ / חֶ֥רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
they will fall
יִפֹּֽלוּ
yipōlû
nāp̄al
H Vqi3mp