KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will lay
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My vengeance
נִקְמָתִ֜ / י
niqmāṯî
nᵊqāmâ
H Ncfsc / Sp1cs
on Edom
בֶּ / אֱד֗וֹם
be'ĕḏôm
'ĕḏōm
H R / Np
by the hand
בְּ / יַד֙
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of My people
עַמִּ֣ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Israel.
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Therefore, they will act
וְ / עָשׂ֣וּ
vᵊʿāśû
ʿāśâ
H C / Vqq3cp
in Edom
בֶ / אֱד֔וֹם
ḇe'ĕḏôm
'ĕḏōm
H R / Np
according to My anger
כְּ / אַפִּ֖ / י
kᵊ'apî
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
and according to My wrath;
וְ / כַ / חֲמָתִ֑ / י
vᵊḵaḥămāṯî
ḥēmâ
H C / R / Ncfsc / Sp1cs
thus they will know
וְ / יָֽדְעוּ֙
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My vengeance,”
נִקְמָתִ֔ / י
niqmāṯî
nᵊqāmâ
H Ncfsc / Sp1cs
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
פ