KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Because of the multitude
מִ / שִּׁפְעַ֥ת
miššip̄ʿaṯ
šip̄ʿâ
H R / Ncfsc
of his horses,
סוּסָ֖י / ו
sûsāyv
sûs
H Ncmpc / Sp3ms
will cover you;
יְכַסֵּ֣ / ךְ
yᵊḵassēḵ
kāsâ
H Vpi3ms / Sp2fs
the dust | them
אֲבָקָ֑ / ם
'ăḇāqām
'āḇāq
H Ncmsc / Sp3mp
[raised by]
 
 
 
at the noise
מִ / קּוֹל֩
miqqôl
qôl
H R / Ncmsc
of cavalry
פָּרַ֨שׁ
pāraš
pārāš
H Ncmsa
and wagons
וְ / גַלְגַּ֜ל
vᵊḡalgal
galgal
H C / Ncmsa
and chariots
וָ / רֶ֗כֶב
vāreḵeḇ
reḵeḇ
H C / Ncmsa
will shake
תִּרְעַ֨שְׁנָה֙
tirʿašnâ
rāʿaš
H Vqi3fp
your walls
חֽוֹמוֹתַ֔יִ / ךְ
ḥômôṯayiḵ
ḥômâ
H Ncfpc / Sp2fs
when he enters
בְּ / בֹא / וֹ֙
bᵊḇō'ô
bô'
H R / Vqc / Sp3ms
your gates
בִּ / שְׁעָרַ֔יִ / ךְ
bišʿārayiḵ
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2fs
as men enter
כִּ / מְבוֹאֵ֖י
kimḇô'ê
māḇô'
H R / Ncmpc
a city
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
that is breached.
מְבֻקָּעָֽה
mᵊḇuqqāʿâ
bāqaʿ
H VPsfsa