KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then | will go down
וְֽ / יָרְד֞וּ
vᵊyārḏû
yāraḏ
H C / Vqq3cp
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
their thrones,
כִּסְאוֹתָ֗ / ם
kis'ôṯām
kissē'
H Ncmpc / Sp3mp
all
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the princes
נְשִׂיאֵ֣י
nᵊśî'ê
nāśî'
H Ncmpc
of the sea
הַ / יָּ֔ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
remove
וְ / הֵסִ֨ירוּ֙
vᵊhēsîrû
sûr
H C / Vhq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their robes
מְעִ֣ילֵי / הֶ֔ם
mᵊʿîlêhem
mᵊʿîl
H Ncmpc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
garments.
בִּגְדֵ֥י
biḡḏê
beḡeḏ
H Ncmpc
their embroidered
רִקְמָתָ֖ / ם
riqmāṯām
riqmâ
H Ncfsc / Sp3mp
strip off
יִפְשֹׁ֑טוּ
yip̄šōṭû
pāšaṭ
H Vqi3mp
with trembling;
חֲרָד֤וֹת
ḥărāḏôṯ
ḥărāḏâ
H Ncfpa
They will clothe themselves
יִלְבָּ֨שׁוּ֙
yilbāšû
lāḇaš
H Vqi3mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the ground,
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
they will sit
יֵשֵׁ֔בוּ
yēšēḇû
yāšaḇ
H Vqi3mp
tremble
וְ / חָֽרְדוּ֙
vᵊḥārḏû
ḥārēḏ
H C / Vqq3cp
every moment
לִ / רְגָעִ֔ים
lirḡāʿîm
reḡaʿ
H R / Ncmpa
and be appalled
וְ / שָׁמְמ֖וּ
vᵊšāmmû
šāmēm
H C / Vqq3cp
at you.
עָלָֽיִ / ךְ
ʿālāyiḵ
ʿal
H R / Sp2fs