KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֣י
H C
thus
כֹ֤ה
ḵô
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“When I make
בְּ / תִתִּ֤ / י
bᵊṯitî
nāṯan
H R / Vqc / Sp1cs
you
אֹתָ / ךְ֙
'ōṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
a | city,
עִ֣יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
desolate
נֶחֱרֶ֔בֶת
neḥĕreḇeṯ
ḥāraḇ
H VNsfsa
like the cities
כֶּ / עָרִ֖ים
keʿārîm
ʿîr
H Rd / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
are | inhabited,
נוֹשָׁ֑בוּ
nôšāḇû
yāšaḇ
H VNp3cp
when I bring up
בְּ / הַעֲל֤וֹת
bᵊhaʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vhc
over you
עָלַ֨יִ / ךְ֙
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the deep
תְּה֔וֹם
tᵊhôm
tᵊhôm
H Ncbsa
and | cover you,
וְ / כִסּ֖וּ / ךְ
vᵊḵissûḵ
kāsâ
H C / Vpq3cp / Sp2fs
the | waters
הַ / מַּ֥יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
great
הָ / רַבִּֽים
hārabîm
raḇ
H Td / Aampa