KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“They
הֵ֤מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
traded with you
רֹכְלַ֨יִ / ךְ֙
rōḵlayiḵ
rāḵal
H Vqrmpc / Sp2fs
in choice garments,
בְּ / מַכְלֻלִ֔ים
bᵊmaḵlulîm
maḵlulîm
H R / Ncmpa
in clothes
בִּ / גְלוֹמֵי֙
biḡlômê
gᵊlôm
H R / Ncmpc
of blue
תְּכֵ֣לֶת
tᵊḵēleṯ
tᵊḵēleṯ
H Ncfsa
and embroidered work,
וְ / רִקְמָ֔ה
vᵊriqmâ
riqmâ
H C / Ncfsa
and in carpets
וּ / בְ / גִנְזֵ֖י
ûḇḡinzê
gᵊnāzîm
H C / R / Ncmpc
of many colors
בְּרֹמִ֑ים
bᵊrōmîm
bᵊrômîm
H Ncmpa
[and]
 
 
 
cords,
בַּ / חֲבָלִ֧ים
baḥăḇālîm
ḥēḇel
H R / Ncbpa
wound
חֲבֻשִׁ֛ים
ḥăḇušîm
ḥāḇaš
H Vqsmpa
tightly
וַ / אֲרֻזִ֖ים
va'ăruzîm
'āraz
H C / Aampa
[which were]
 
 
 
among your merchandise.
בְּ / מַרְכֻלְתֵּֽ / ךְ
bᵊmarḵultēḵ
markōleṯ
H R / Ncfsc / Sp2fs