KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to Tyre,
לְ / צ֗וֹר
lᵊṣôr
ṣōr
H R / Np
who dwells
הַ / יֹּשֶׁ֨בֶת֙
hayyōšeḇeṯ
yāšaḇ
H Td / Vqrfsa
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
the entrance
מְבוֹאֹ֣ת
mᵊḇô'ōṯ
mᵊḇô'â
H Ncmpc
to the sea,
יָ֔ם
yām
yām
H Ncmsa
merchant
רֹכֶ֨לֶת֙
rōḵeleṯ
rāḵal
H Vqrfsc
of the peoples
הָֽ / עַמִּ֔ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
coastlands,
אִיִּ֖ים
'îyîm
H Ncmpa
many
רַבִּ֑ים
rabîm
raḇ
H Aampa
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“O Tyre,
צ֕וֹר
ṣôr
ṣōr
H Np
you
אַ֣תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
have said,
אָמַ֔רְתְּ
'āmartᵊ
'āmar
H Vqp2fs
‘I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
perfect
כְּלִ֥ילַת
kᵊlîlaṯ
kālîl
H Aafsc
in beauty.’
יֹֽפִי
yōp̄î
yᵊp̄î
H Ncmsa