KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in Eden,
בְּ / עֵ֨דֶן
bᵊʿēḏen
ʿēḏen
H R / Np
the garden
גַּן
gan
gan
H Ncbsc
of God;
אֱלֹהִ֜ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
“You were
הָיִ֗יתָ
hāyîṯā
hāyâ
H Vqp2ms
Every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
stone
אֶ֨בֶן
'eḇen
'eḇen
H Ncfsa
precious
יְקָרָ֤ה
yᵊqārâ
yāqār
H Aafsa
was
 
 
 
your covering:
מְסֻכָתֶ֨ / ךָ֙
mᵊsuḵāṯeḵā
mᵊsukâ
H Ncfsc / Sp2ms
The ruby,
אֹ֣דֶם
'ōḏem
'ōḏem
H Ncmsa
the topaz
פִּטְדָ֞ה
piṭḏâ
piṭḏâ
H Ncfsa
and the diamond;
וְ / יָהֲלֹ֗ם
vᵊyāhălōm
yahălōm
H C / Ncmsa
The beryl,
תַּרְשִׁ֥ישׁ
taršîš
taršîš
H Ncmsa
the onyx
שֹׁ֨הַם֙
šōham
šōham
H Ncmsa
and the jasper;
וְ / יָ֣שְׁפֵ֔ה
vᵊyāšp̄ê
yāšp̄ih
H C / Ncmsa
The lapis lazuli,
סַפִּ֣יר
sapîr
sapîr
H Ncmsa
the turquoise
נֹ֔פֶךְ
nōp̄eḵ
nōp̄eḵ
H Ncmsa
and the emerald;
וּ / בָרְקַ֖ת
ûḇārqaṯ
bāreqeṯ
H C / Ncfsa
And the gold,
וְ / זָהָ֑ב
vᵊzāhāḇ
zāhāḇ
H C / Ncmsa
the workmanship
מְלֶ֨אכֶת
mᵊle'ḵeṯ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsc
of your settings
תֻּפֶּ֤י / ךָ
tupêḵā
tōp̄
H Ncmpc / Sp2ms
and sockets,
וּ / נְקָבֶ֨י / ךָ֙
ûnqāḇêḵā
neqeḇ
H C / Ncmpc / Sp2ms
Was
 
 
 
in you.
בָּ֔ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs
On the day
בְּ / י֥וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
that you were created
הִבָּרַאֲ / ךָ֖
hibāra'ăḵā
bārā'
H VNc / Sp2ms
They were prepared.
כּוֹנָֽנוּ
kônānû
kûn
H VOp3cp