KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“By the multitude
מֵ / רֹ֣ב
mērōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
of your iniquities,
עֲוֺנֶ֗י / ךָ
ʿăônêḵā
ʿāôn
H Ncbpc / Sp2ms
In the unrighteousness
בְּ / עֶ֨וֶל֙
bᵊʿevel
ʿevel
H R / Ncbsc
of your trade
רְכֻלָּ֣תְ / ךָ֔
rᵊḵullāṯḵā
rᵊḵullâ
H Ncfsc / Sp2ms
You profaned
חִלַּ֖לְתָּ
ḥillaltā
ḥālal
H Vpp2ms
your sanctuaries.
מִקְדָּשֶׁ֑י / ךָ
miqdāšêḵā
miqdāš
H Ncmpc / Sp2ms
Therefore I have brought
וָֽ / אוֹצִא
vā'ôṣi'
yāṣā'
H C / Vhw1cs
fire
אֵ֤שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
from the midst of you;
מִ / תּֽוֹכְ / ךָ֙
mitôḵḵā
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2ms
It
הִ֣יא
hî'
hû'
H Pp3fs
has consumed you,
אֲכָלַ֔תְ / ךָ
'ăḵālaṯḵā
'āḵal
H Vqp3fs / Sp2ms
And I have turned you
וָ / אֶתֶּנְ / ךָ֤
vā'etenḵā
nāṯan
H C / Vqw1cs / Sp2ms
to ashes
לְ / אֵ֨פֶר֙
lᵊ'ēp̄er
'ēp̄er
H R / Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
In the eyes
לְ / עֵינֵ֖י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who see you.
רֹאֶֽי / ךָ
rō'êḵā
rā'â
H Vqrmpc / Sp2ms