KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֡ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
say
אֱמֹר֩
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to the leader
לִ / נְגִ֨יד
linḡîḏ
nāḡîḏ
H R / Ncmsc
of Tyre,
צֹ֜ר
ṣōr
ṣōr
H Np
‘Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהֹוִ֗ה
yᵊhōvih
yᵊhōvâ
H Np
“Because
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
is lifted up
גָּבַ֤הּ
gāḇah
gāḇah
H Vqp3ms
your heart
לִבְּ / ךָ֙
libḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
And you have said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw2ms
a god,
אֵ֣ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
‘I
אָ֔נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
in the seat
מוֹשַׁ֧ב
môšaḇ
môšāḇ
H Ncmsc
of gods
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
I sit
יָשַׁ֖בְתִּי
yāšaḇtî
yāšaḇ
H Vqp1cs
In the heart
בְּ / לֵ֣ב
bᵊlēḇ
lēḇ
H R / Ncmsc
of the seas’;
יַמִּ֑ים
yammîm
yām
H Ncmpa
Yet you
וְ / אַתָּ֤ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
are
 
 
 
a man
אָדָם֙
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
and not
וְֽ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
God,
אֵ֔ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
Although you make
וַ / תִּתֵּ֥ן
vatitēn
nāṯan
H C / Vqw2ms
your heart
לִבְּ / ךָ֖
libḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
like the heart
כְּ / לֵ֥ב
kᵊlēḇ
lēḇ
H R / Ncmsc
of God
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa