KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will turn
וְ / שַׁבְתִּי֙
vᵊšaḇtî
šûḇ
H C / Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the fortunes
שְׁב֣וּת
šᵊḇûṯ
šᵊḇûṯ
H Ncfsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and make | return
וַ / הֲשִׁבֹתִ֤י
vahăšiḇōṯî
šûḇ
H C / Vhq1cs
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Pathros,
פַּתְר֔וֹס
paṯrôs
paṯrôs
H Np
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
אֶ֖רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of their origin,
מְכֽוּרָתָ֑ / ם
mᵊḵûrāṯām
mᵊḵôrâ
H Ncfsc / Sp3mp
and | they will be
וְ / הָ֥יוּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
a | kingdom.
מַמְלָכָ֥ה
mamlāḵâ
mamlāḵâ
H Ncfsa
lowly
שְׁפָלָֽה
šᵊp̄ālâ
šāp̄āl
H Aafsa