KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Speak
דַּבֵּ֨ר
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
and say,
וְ / אָמַרְתָּ֜
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֗ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“Behold, I
הִנְ / נִ֤י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am
 
 
 
against you,
עָלֶ֨י / ךָ֙
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
Pharaoh
פַּרְעֹ֣ה
parʿô
parʿô
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
The | monster
הַ / תַּנִּים֙
hatannîm
tannîn
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּד֔וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
that lies
הָ / רֹבֵ֖ץ
hārōḇēṣ
rāḇaṣ
H Td / Vqrmsa
in the midst
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of his rivers,
יְאֹרָ֑י / ו
yᵊ'ōrāyv
yᵊ'ōr
H Ncmpc / Sp3ms
That
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has said,
אָמַ֛ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
is
 
 
 
mine,
לִ֥ / י
'ănî
H R / Sp1cs
‘My Nile
יְאֹרִ֖ / י
yᵊ'ōrî
yᵊ'ōr
H Np / Sp1cs
and I myself
וַ / אֲנִ֥י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
have made
עֲשִׂיתִֽ / נִי
ʿăśîṯinî
ʿāśâ
H Vqp1cs / Sp1cs
[it].’