KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will abandon you
וּ / נְטַשְׁתִּ֣י / ךָ
ûnṭaštîḵā
nāṭaš
H C / Vqq1cs / Sp2ms
to the wilderness,
הַ / מִּדְבָּ֗רָ / ה
hammiḏbārâ
miḏbār
H Td / Ncmsa / Sd
you
אוֹתְ / ךָ֙
'ôṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the fish
דְּגַ֣ת
dᵊḡaṯ
dāḡâ
H Ncfsc
of your rivers;
יְאֹרֶ֔י / ךָ
yᵊ'ōrêḵā
yᵊ'ōr
H Ncmpc / Sp2ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the open
פְּנֵ֤י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
field;
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
You will fall
תִּפּ֔וֹל
tipôl
nāp̄al
H Vqi2ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
you will | be brought together
תֵאָסֵ֖ף
ṯē'āsēp̄
'āsap̄
H VNi2ms
or
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
gathered.
תִקָּבֵ֑ץ
ṯiqqāḇēṣ
qāḇaṣ
H VNi2ms
to the beasts
לְ / חַיַּ֥ת
lᵊḥayyaṯ
ḥay
H R / Ncfsc
of the earth
הָ / אָ֛רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and to the birds
וּ / לְ / ע֥וֹף
ûlʿôp̄
ʿôp̄
H C / R / Ncmsc
of the sky.
הַ / שָּׁמַ֖יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
I have given you
נְתַתִּ֥י / ךָ
nᵊṯatîḵā
nāṯan
H Vqp1cs / Sp2ms
for food
לְ / אָכְלָֽה
lᵊ'āḵlâ
'āḵlâ
H R / Ncfsa