KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When they took hold
בְּ / תָפְשָׂ֨ / ם
bᵊṯāp̄śām
tāp̄aś
H R / Vqc / Sp3mp
of you
בְּ / ךָ֤
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
with the hand,
בַ / כַּף֙
ḇakap̄
kap̄
H Rd / Ncfsa
You broke
תֵּר֔וֹץ
tērôṣ
rāṣaṣ
H VNi2ms
and tore
וּ / בָקַעְתָּ֥
ûḇāqaʿtā
bāqaʿ
H C / Vqq2ms
their
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
hands;
כָּתֵ֑ף
kāṯēp̄
kāṯēp̄
H Ncfsa
And when they leaned
וּ / בְ / הִֽשָּׁעֲנָ֤ / ם
ûḇhiššāʿănām
šāʿan
H C / R / VNc / Sp3mp
on you,
עָלֶ֨י / ךָ֙
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
You broke
תִּשָּׁבֵ֔ר
tiššāḇēr
šāḇar
H VNi2ms
and made | quake.”
וְ / הַעֲמַדְתָּ֥
vᵊhaʿămaḏtā
ʿāmaḏ
H C / Vhq2ms
their
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
loins
מָתְנָֽיִם
māṯnāyim
māṯnayim
H Ncmda
 
ס
s