KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Again, when | turns away
וּ / בְ / שׁ֨וּב
ûḇšûḇ
šûḇ
H C / R / Vqc
a righteous man
צַדִּ֤יק
ṣadîq
ṣadîq
H Aamsa
from his righteousness
מִ / צִּדְק / וֹ֙
miṣṣiḏqô
ṣeḏeq
H R / Ncmsc / Sp3ms
and commits
וְ / עָ֣שָׂה
vᵊʿāśâ
ʿāśâ
H C / Vqp3ms
iniquity,
עָ֔וֶל
ʿāvel
ʿevel
H Ncbsa
and I place
וְ / נָתַתִּ֥י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
an obstacle
מִכְשׁ֛וֹל
miḵšôl
miḵšôl
H Ncmsa
before him,
לְ / פָנָ֖י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will die;
יָמ֑וּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
since
כִּ֣י
H C
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
you have | warned him,
הִזְהַרְתּ / וֹ֙
hizhartô
zāhar
H Vhp2ms / Sp3ms
in his sin,
בְּ / חַטָּאת֣ / וֹ
bᵊḥaṭṭā'ṯô
ḥaṭṭā'āṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
he shall die
יָמ֔וּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | be remembered;
תִזָּכַ֗רְןָ
ṯizzāḵarnā
zāḵar
H VNi3fp
his righteous deeds
צִדְקֹתָ / ו֙
ṣiḏqōṯāv
ṣᵊḏāqâ
H Ncfpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he has done
עָשָׂ֔ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
but his blood
וְ / דָמ֖ / וֹ
vᵊḏāmô
dām
H C / Ncmsc / Sp3ms
at your hand.
מִ / יָּדְ / ךָ֥
mîyāḏḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
I will require
אֲבַקֵּֽשׁ
'ăḇaqqēš
bāqaš
H Vpi1cs