KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“In Tehaphnehes
וּ / בִֽ / תְחַפְנְחֵס֙
ûḇiṯḥap̄nᵊḥēs
tᵊḥap̄nᵊḥēs
H C / R / Np
will be dark
חָשַׂ֣ךְ
ḥāśaḵ
ḥāšaḵ
H Vqp3ms
the day
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
When I break
בְּ / שִׁבְרִ / י
bᵊšiḇrî
šāḇar
H R / Vqc / Sp1cs
there
שָׁם֙
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the yoke bars
מֹט֣וֹת
mōṭôṯ
môṭâ
H Ncfpc
of Egypt.
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
Then | will cease
וְ / נִשְׁבַּת
vᵊnišbaṯ
šāḇaṯ
H C / VNq3ms
in her;
בָּ֖ / הּ
 
H R / Sp3fs
the pride
גְּא֣וֹן
gᵊ'ôn
gā'ôn
H Ncmsc
of her power
עֻזָּ֑ / הּ
ʿuzzâ
ʿōz
H Ncmsc / Sp3fs
 
הִ֚יא
hî'
hû'
H Pp3fs
A cloud
עָנָ֣ן
ʿānān
ʿānān
H Ncmsa
will cover her,
יְכַסֶּ֔ / נָּה
yᵊḵassennâ
kāsâ
H Vpi3ms / Sp3fs
And her daughters
וּ / בְנוֹתֶ֖י / הָ
ûḇnôṯêhā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp3fs
into captivity.
בַּ / שְּׁבִ֥י
baššᵊḇî
šᵊḇî
H Rd / Ncbsa
will go
תֵלַֽכְנָה
ṯēlaḵnâ
yālaḵ
H Vqi3fp