KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Thus I will strengthen
וְ / הַחֲזַקְתִּ֗י
vᵊhaḥăzaqtî
ḥāzaq
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the arms
זְרֹעוֹת֙
zᵊrōʿôṯ
zᵊrôaʿ
H Ncbpc
of the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֔ל
bāḇel
bāḇel
H Np
but the arms
וּ / זְרֹע֥וֹת
ûzrōʿôṯ
zᵊrôaʿ
H C / Ncbpc
of Pharaoh
פַּרְעֹ֖ה
parʿô
parʿô
H Np
will fall.
תִּפֹּ֑לְנָה
tipōlnâ
nāp̄al
H Vqi3fp
Then they will know
וְֽ / יָדְע֞וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
when I put
בְּ / תִתִּ֤ / י
bᵊṯitî
nāṯan
H R / Vqc / Sp1cs
My sword
חַרְבִּ / י֙
ḥarbî
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp1cs
into the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶ֔ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and he stretches | out
וְ / נָטָ֥ה
vᵊnāṭâ
nāṭâ
H C / Vqq3ms
it
אוֹתָ֖ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np