KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

have cut it down
וַ / יִּכְרְתֻ֧ / הוּ
vayyiḵrᵊṯuhû
kāraṯ
H C / Vqw3mp / Sp3ms
“Alien
זָרִ֛ים
zārîm
zûr
H Aampa
tyrants
עָרִיצֵ֥י
ʿārîṣê
ʿārîṣ
H Aampc
of the nations
גוֹיִ֖ם
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
and left it;
וַֽ / יִּטְּשֻׁ֑ / הוּ
vayyiṭṭᵊšuhû
nāṭaš
H C / Vqw3mp / Sp3ms
on
אֶל
'el
'ēl
H R
the mountains
הֶ֠ / הָרִים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
and in all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the valleys
גֵּ֨אָי֜וֹת
gē'āyôṯ
gay'
H Ncbpa
have fallen
נָפְל֣וּ
nāp̄lû
nāp̄al
H Vqp3cp
its branches
דָלִיּוֹתָ֗י / ו
ḏālîyôṯāyv
dālîṯ
H Ncfpc / Sp3ms
and | have been broken
וַ / תִּשָּׁבַ֤רְנָה
vatiššāḇarnâ
šāḇar
H C / VNw3fp
its boughs
פֹֽארֹתָי / ו֙
p̄ō'rōṯāyv
pō'râ
H Ncfpc / Sp3ms
in all
בְּ / כֹל֙
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the ravines
אֲפִיקֵ֣י
'ăp̄îqê
'āp̄îq
H Ncmpc
of the land.
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
And | have gone down
וַ / יֵּרְד֧וּ
vayyērḏû
yāraḏ
H C / Vqw3mp
from its shade
מִ / צִּלּ֛ / וֹ
miṣṣillô
ṣēl
H R / Ncmsc / Sp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the peoples
עַמֵּ֥י
ʿammê
ʿam
H Ncmpc
of the earth
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and left it.
וַֽ / יִּטְּשֻֽׁ / הוּ
vayyiṭṭᵊšuhû
nāṭaš
H C / Vqw3mp / Sp3ms