KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

at the sound
מִ / קּ֤וֹל
miqqôl
qôl
H R / Ncmsc
of its fall
מַפַּלְתּ / וֹ֙
mapaltô
mapeleṯ
H Ncfsc / Sp3ms
“I made | quake
הִרְעַ֣שְׁתִּי
hirʿaštî
rāʿaš
H Vhp1cs
the nations
גוֹיִ֔ם
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
when I made | go down
בְּ / הוֹרִדִ֥ / י
bᵊhôriḏî
yāraḏ
H R / Vhc / Sp1cs
it
אֹת֛ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
to Sheol
שְׁא֖וֹלָ / ה
šᵊ'ôlâ
šᵊ'ôl
H Np / Sd
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
those who go down
י֣וֹרְדֵי
yôrḏê
yāraḏ
H Vqrmpc
to the pit;
ב֑וֹר
ḇôr
bôr
H Ncmsa
and | were comforted
וַ / יִּנָּ֨חֲמ֜וּ
vayyinnāḥămû
nāḥam
H C / VNw3mp
in the earth
בְּ / אֶ֤רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
beneath.
תַּחְתִּית֙
taḥtîṯ
taḥtî
H Aafsa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the | trees
עֲצֵי
ʿăṣê
ʿēṣ
H Ncmpc
of Eden,
עֵ֔דֶן
ʿēḏen
ʿēḏen
H Np
the choicest
מִבְחַ֥ר
miḇḥar
miḇḥār
H Ncmsc
and best
וְ / טוֹב
vᵊṭôḇ
ṭôḇ
H C / Aamsc
of Lebanon,
לְבָנ֖וֹן
lᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Np
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
well-watered
שֹׁ֥תֵי
šōṯê
šāṯâ
H Vqrmpc
 
מָֽיִם
māyim
mayim
H Ncmpa