KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

a lamentation
קִינָ֥ה
qînâ
qînâ
H Ncfsa
“This
הִיא֙
hî'
hû'
H Pp3fs
is
 
 
 
and they shall chant it.
וְ / ק֣וֹנְנ֔וּ / הָ
vᵊqônnûhā
qônēn
H C / Voq3cp / Sp3fs
The daughters
בְּנ֥וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of the nations
הַ / גּוֹיִ֖ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
shall chant
תְּקוֹנֵ֣נָּה
tᵊqônēnnâ
qônēn
H Voi3fp
it.
אוֹתָ֑ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
Over
עַל
ʿal
ʿal
H R
Egypt
מִצְרַ֤יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and over
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
her hordes
הֲמוֹנָ / הּ֙
hămônâ
hāmôn
H Ncmsc / Sp3fs
they shall chant
תְּקוֹנֵ֣נָּה
tᵊqônēnnâ
qônēn
H Voi3fp
it,”
אוֹתָ֔ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
פ