KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“There also
שָׁ֣מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
are
 
 
 
the chiefs
נְסִיכֵ֥י
nᵊsîḵê
nāsîḵ
H Ncmpc
of the north,
צָפ֛וֹן
ṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Ncfsa
all of them,
כֻּלָּ֖ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the Sidonians,
צִֽדֹנִ֑י
ṣiḏōnî
ṣîḏōnî
H Ngmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
went down
יָרְד֣וּ
yārḏû
yāraḏ
H Vqp3cp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the slain.
חֲלָלִ֗ים
ḥălālîm
ḥālāl
H Aampa
in spite of the terror
בְּ / חִתִּיתָ֤ / ם
bᵊḥitîṯām
ḥitîṯ
H R / Ncfsc / Sp3mp
resulting from their might,
מִ / גְבֽוּרָתָ / ם֙
miḡḇûrāṯām
gᵊḇûrâ
H R / Ncfsc / Sp3mp
in shame
בּוֹשִׁ֔ים
bôšîm
bûš
H Vqrmpa
So they lay down
וַ / יִּשְׁכְּב֤וּ
vayyiškᵊḇû
šāḵaḇ
H C / Vqw3mp
uncircumcised
עֲרֵלִים֙
ʿărēlîm
ʿārēl
H Aampa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
those slain
חַלְלֵי
ḥallê
ḥālāl
H Aampc
by the sword
חֶ֔רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and bore
וַ / יִּשְׂא֥וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their disgrace
כְלִמָּתָ֖ / ם
ḵᵊlimmāṯām
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp3mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
those who go down
י֥וֹרְדֵי
yôrḏê
yāraḏ
H Vqrmpc
to the pit.
בֽוֹר
ḇôr
bôr
H Ncmsa