KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now as for you,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֗ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
say
אֱמֹר֙
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘Thus
כֵּ֤ן
kēn
kēn
H Tm
you have spoken,
אֲמַרְתֶּם֙
'ămartem
'āmar
H Vqp2mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Surely
כִּֽי
H C
our transgressions
פְשָׁעֵ֥י / נוּ
p̄ᵊšāʿênû
pešaʿ
H Ncmpc / Sp1cp
and our sins
וְ / חַטֹּאתֵ֖י / נוּ
vᵊḥaṭṭō'ṯênû
ḥaṭṭā'āṯ
H C / Ncfpc / Sp1cp
are
 
 
 
upon us,
עָלֵ֑י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and | in them;
וּ / בָ֛ / ם
ûḇām
 
H C / R / Sp3mp
we
אֲנַ֥חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
are rotting away
נְמַקִּ֖ים
nᵊmaqqîm
māqaq
H VNsmpa
how then
וְ / אֵ֥יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
can we survive?”’
נִֽחְיֶֽה
niḥyê
ḥāyâ
H Vqi1cp