KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Is it too slight a thing
הַ / מְעַ֣ט
hamʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ti / Ncmsa
for you
מִ / כֶּ֗ם
mikem
min
H R / Sp2mp
in the | pasture,
הַ / מִּרְעֶ֤ה
hammirʿê
mirʿê
H Td / Ncmsa
good
הַ / טּוֹב֙
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
that you should feed
תִּרְע֔וּ
tirʿû
rāʿâ
H Vqi2mp
that | the rest
וְ / יֶ֨תֶר֙
vᵊyeṯer
yeṯer
H C / Ncmsc
of your pastures?
מִרְעֵי / כֶ֔ם
mirʿêḵem
mirʿê
H Ncmpc / Sp2mp
you must tread down
תִּרְמְס֖וּ
tirmᵊsû
rāmas
H Vqi2mp
with your feet
בְּ / רַגְלֵי / כֶ֑ם
bᵊraḡlêḵem
reḡel
H R / Ncfdc / Sp2mp
Or that | of the clear
וּ / מִשְׁקַע
ûmišqaʿ
mišqāʿ
H C / Ncmsc
waters,
מַ֣יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
you should drink
תִּשְׁתּ֔וּ
tištû
šāṯâ
H Vqi2mp
that
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the rest
הַ / נּ֣וֹתָרִ֔ים
hannôṯārîm
yāṯar
H Td / VNrmpa
with your feet?
בְּ / רַגְלֵי / כֶ֖ם
bᵊraḡlêḵem
reḡel
H R / Ncfdc / Sp2mp
you must foul
תִּרְפֹּשֽׂוּ / ן
tirpōśûn
rāp̄aś
H Vqi2mp / Sn