KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Because
יַ֗עַן
yaʿan
yaʿan
H C
with side
בְּ / צַ֤ד
bᵊṣaḏ
ṣaḏ
H R / Ncmsa
and with shoulder,
וּ / בְ / כָתֵף֙
ûḇḵāṯēp̄
kāṯēp̄
H C / R / Ncfsa
you push
תֶּהְדֹּ֔פוּ
têdōp̄û
hāḏap̄
H Vqi2mp
and | with your horns
וּ / בְ / קַרְנֵי / כֶ֥ם
ûḇqarnêḵem
qeren
H C / R / Ncbdc / Sp2mp
thrust at
תְּנַגְּח֖וּ
tᵊnagḥû
nāḡaḥ
H Vpi2mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the weak
הַ / נַּחְל֑וֹת
hannaḥlôṯ
ḥālâ
H Td / VNsfpa
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have scattered
הֲפִיצוֹתֶ֛ם
hăp̄îṣôṯem
pûṣ
H Vhp2mp
them
אוֹתָ֖ / נָה
'ôṯānâ
'ēṯ
H To / Sp3fp
 
אֶל
'el
'ēl
H R
abroad,
הַ / חֽוּצָ / ה
haḥûṣâ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa / Sd