KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As you rejoiced
כְּ / שִׂמְחָ֨תְ / ךָ֜
kᵊśimḥāṯḵā
śimḥâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
over the inheritance
לְ / נַחְלַ֧ת
lᵊnaḥlaṯ
naḥălâ
H R / Ncfsc
of the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
because
עַ֥ל
ʿal
ʿal
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
it was desolate,
שָׁמֵ֖מָה
šāmēmâ
šāmēm
H Vqp3fs
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
I will do
אֶעֱשֶׂה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
to you.
לָּ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
a desolation,
שְׁמָמָ֨ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
You will be
תִֽהְיֶ֤ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
O Mount
הַר
har
har
H Ncmsc
Seir,
שֵׂעִיר֙
śēʿîr
śēʿîr
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
Edom,
אֱד֣וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
all of it.
כֻּלָּ֔ / הּ
kullâ
kōl
H Ncmsc / Sp3fs
Then they will know
וְ / יָדְע֖וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.”’
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
פ