KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

therefore
לָ / כֵ֣ן
lāḵēn
kēn
H R / D
as | live,”
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
I
אָ֗נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
declares
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
כִּֽי
H C
to bloodshed,
לְ / דָ֥ם
lᵊḏām
dām
H R / Ncmsa
“I will give you over
אֶעֶשְׂ / ךָ֖
'eʿeśḵā
ʿāśâ
H Vqi1cs / Sp2ms
and bloodshed
וְ / דָ֣ם
vᵊḏām
dām
H C / Ncmsa
will pursue you;
יִרְדֲּפֶ֑ / ךָ
yirdăp̄eḵā
rāḏap̄
H Vqi3ms / Sp2ms
since
אִם
'im
'im
H C
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
bloodshed,
דָ֛ם
ḏām
dām
H Ncmsa
you have | hated
שָׂנֵ֖אתָ
śānē'ṯā
śānē'
H Vqp2ms
therefore bloodshed
וְ / דָ֥ם
vᵊḏām
dām
H C / Ncmsa
will pursue you.
יִרְדֲּפֶֽ / ךָ
yirdăp̄eḵā
rāḏap̄
H Vqi3ms / Sp2ms