KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I will multiply
וְ / הִרְבֵּיתִ֧י
vᵊhirbêṯî
rāḇâ
H C / Vhq1cs
on you
עֲלֵי / כֶ֛ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
man
אָדָ֥ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
and beast;
וּ / בְהֵמָ֖ה
ûḇhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Ncfsa
and they will increase
וְ / רָב֣וּ
vᵊrāḇû
rāḇâ
H C / Vqq3cp
and be fruitful;
וּ / פָר֑וּ
ûp̄ārû
pārâ
H C / Vqq3cp
and I will cause | to be inhabited
וְ / הוֹשַׁבְתִּ֨י
vᵊhôšaḇtî
yāšaḇ
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֜ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
as you were formerly
כְּ / קַדְמֽוֹתֵי / כֶ֗ם
kᵊqaḏmôṯêḵem
qaḏmâ
H R / Ncfpc / Sp2mp
and will treat | better
וְ / הֵטִֽבֹתִי֙
vᵊhēṭiḇōṯî
ṭôḇ
H C / Vhq1cs
you | than at the first.
מֵ / רִאשֹׁ֣תֵי / כֶ֔ם
mēri'šōṯêḵem
ri'šâ
H R / Ncfpc / Sp2mp
Thus you will know
וִֽ / ידַעְתֶּ֖ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np